Прикольно, но оказывается, они имеют свой API:
http://developer.yahoo.com/mail/docs/html/index.html
Т.е. никто не мешает написать свою оболочку для мейлера.
С одной стороны он может быть мобильным (не нужно же тягать письма в своем файле/базе) и носиться на флешке.
С другой стороны быть нормальным десктоповым приложением (включая нормальную навигацию и бекап писем)