Интересный нюанс сегодня надыбал.
Оказывается, заработная плата (да и вообще все доходы) человека являются его личными средствами и только в момент передачи (неважно в каком виде) их супругу, означает, что деньги стали частью семейного бюджета.
То бишь при разделе имущества личные заначки не делятся, т.к. они не передавались в семейный бюджет:-)